Interview with Robinne Lee 

1) Bookaholic and writer:

 Did you has aidea on your book The Idea Of You?

Robinne Lee:

 It was my husband who gave me the idea for the book originally. I was joking with him about how I’d discovered a beautiful boy in a band who was half my age, and that I was considering running off to find him and leaving him and our two kids behind. He got a good laugh out if it, and then he said, “You know what? That would make a great book.” And from the second he said it, I knew he was right. I’d had a variety of experiences -- turning 40, being a mom, being an actress who’d had the occasion to work with A-list celebrities, having once known a very famous boy band in the 90s, and having written reams and reams of Duran Duran fan fiction in my youth — that I thought, combined together would give me all the experience and expertise I would need to write a compelling story about a sophisticated, divorced mom having a relationship with a charming British boybander — and make it completely and utterly believable. And so I set out to write it.

2) Bookaholic and writer:

Why did you exactly want to tell us this story?

Robinne Lee:

When I wrote "The Idea Of You," back in 2014-2015, my intention was to write a beautiful love story with underlying messages about sexuality, ageism, sexism, motherhood, fame, identity, and happiness. I hadn’t seen it done before, particularly with a protagonist on the verge of turning 40 and I thought there was quite a lot to explore there. I wanted readers to take a deeper look at how we view women’s roles, women of a certain age, women in a relationships with younger men, women having agency, reclaiming their sexuality, finding their joy and yet still carrying the pressure and expectation of putting everyone’s happiness before their own. And I wanted to show the darker side of celebrity. I wanted to explore all of that in the confines of a compelling love story. And that was the inspiration for writing “The Idea Of You.”

3) Bookaholic and writer:

The Plot still for some quite emotional , but I don't think so not controversy, namely the theme a age difference in relationship, in which this a woman is older than a man, here by twenty years. However Soléne knows that Hayes is not a "normal boy" but a member of a fairly popular music band. We both know that the characters will go through them one and I would like to ask what do you think about the age difference in the relationship with your partner and all the situations in reading that they had to face? Not only they ...

Robinne Lee:

Part of writing this book was the desire to show what a woman in the United States often faces as she approaches 40. Being deemed no longer desirable, no longer viable. Being invisible. As an actress in Hollywood with two decades in the business, I was seeing it in the roles I was being offered, and it was incredibly unnerving. This book was part of my response to that feeling of being put in a box where I was deemed no longer relevant. I wanted to show that women have a lot to offer at 40, at 50, at 60, and beyond. We don’t just cease to exist when we are no longer ingenues. And I thought pairing Solène with a much younger character would bring that into high relief. It’s quite telling how many potential readers write off the book because they find such a relationship scandalous, and yet, we see relationships with couples where the man is significantly older all the time in media — in books, in films, in celebrities and political couples, etc. — and we don’t bat an eyelash. We just accept it as normal. We don’t dissect or critique the relationship nearly as much as we do when the women is older. And women are just as guilty of that kind of judgment. It was important for me to show that double standard, and how utterly outrageous it is.

4) Bookaholic and writer:

In addition to the side of the main characters, which made me a beautiful, tender and touching bridge with a note, as hell of eroticism, is also Isabelle,the daughter of the main character who, in my book, sort of influences the plot, because she is an early teenager who was only not simply from divorce parents, very often it is not easy, and with time others come. What is your opinion on this? What do you think?

Robinne Lee:

I knew from the beginning that I was going to give Solène a daughter on the verge of becoming a woman because it would introduce the most conflict. I remember how I felt at 12 and 13. How emotional I was and full of anxiety and insecurity and angst. I still have all my journals from the time to prove it! It is such a tender age, and so impressionable. And I knew having a daughter that age would raise Solène's stakes tremendously. If Isabelle were younger, she would be more oblivious to what was going on between her mother and Hayes. If she were older, she’d be coming into her own sexuality and possibly viewed as competition. But 12/13 is that sweet spot when you are not quite a kid and not quite a woman — but often having the feelings of both. Her character was a gift.

5) Bookaholic and writer:

Will be sequel The Idea Of You? Because eding totally blowed out me away and touched me.

Robinne Lee:

At this point, I am not writing a sequel. I know that many readers would like one, but I feel that I wrote the story I intended to write. A love story with a beginning, a middle, and an end. And for now, I am satisfied with it as that. If somewhere down the line I decide I have more to say with these characters, then I’ll consider the possibility of doing such then. But for now, I’m content.

6) Bookaholic and writer:

 I read latterly that, will be a movie based on your books. Anne Hathaway playes part a Soléne . Do you know it who will be play part role Hayes and and others characters? I congratulate adaptation yours book.

Robinne Lee: 

I know very little of what is going on with the film adaptation of the book, unfortunately. 

Po polsku:

1) Bookaholic and writer:

Czy miałaś pomysł na książkę Na samą myśl o tobie? 

Robinne Lee:

To mój mąż podsunął mi pomysł na książkę. Żartowałam z nim o tym, jak odkryłam pięknego chłopaka w zespole, który był o połowę ode mnie młodszy, i że rozważam ucieczkę, by go znaleźć i zostawienie jego i dwójki naszych dzieci. Nieźle się uśmiał, a potem powiedział: „Wiesz co? To byłaby świetna książka”. I od chwili, gdy to powiedział, wiedziałam, że ma rację. Miałam różne doświadczenia – skończyłam 40 lat, byłam mamą, byłam aktorką, która miała okazję pracować z gwiazdami z listy A, znałam kiedyś bardzo znany boysband w latach 90. i pisałam ryzy i ryzy fan fiction Duran Duran z mojej młodości — które, jak sądziłam, połączone razem dadzą mi całe doświadczenie i wiedzę potrzebną do napisania fascynującej historii o wyrafinowanej, rozwiedzionej mamie mającej związek z uroczym brytyjskim boybanderem — i sprawić, że to całkowicie i całkowicie wiarygodne. Więc postanowiłam to napisać.

2) Bookaholic and writer:

Dlaczego właśnie chciałaś opowiedzieć nam tę historię?

Robinne Lee:

Kiedy pisałam „The Idea Of You” w latach 2014-2015, moim zamiarem było napisanie pięknej historii miłosnej z ukrytymi wiadomościami o seksualności, ageizmie, seksizmie, macierzyństwie, sławie, tożsamości i szczęściu. Nie widziałam tego wcześniej, szczególnie z protagonistką zbliżającą się do czterdziestki i pomyślałam, że jest tam sporo do odkrycia. Chciałam, aby czytelnicy przyjrzeli się głębszemu spojrzeniu na to, jak postrzegamy role kobiet, kobiety w pewnym wieku, kobiety w związkach z młodszymi mężczyznami, kobiety mające sprawczość, odzyskujące swoją seksualność, odnajdujące radość, a jednocześnie niosące ze sobą presję i oczekiwanie szczęście wszystkich przed własnym. I chciałam pokazać ciemniejszą stronę celebryty. Chciałam to wszystko zbadać w ramach fascynującej historii miłosnej. I to było inspiracją do napisania „The Idea Of You”.

3) Bookaholic and writer:

Fabuła porusza dla niektórych nadal dość wzbudzający emocje, ale myślę, że nie kontrowersje,a mianowicie motyw różnicy wieku w związku w, którym to kobieta jest starsza od mężczyzny, tutaj akurat o dwadzieścia lat. Natomiast Soléne wie, że Hayes nie jest "normalnym chłopakiem" tylko członkiem dość popularnego zespołu muzycznego.

Obie wiemy, że bohaterowie przejdą przez nie jedno i chciałabym się zapytać, co sądzisz o różnicy wieku w relacji z partnerem/ partnerką oraz tych wszystkich sytuacjach w lekturze z, którymi się musieli zmierzyć? Z resztą nie tylko oni...

Robinne Lee:

Częścią pisania tej książki było pragnienie pokazania, z czym często spotyka się kobieta w Stanach Zjednoczonych, gdy zbliża się do czterdziestki. Bycia niewidzialną. Jako aktorka w Hollywood z dwudziestoletnim stażem w biznesie, widziałam to w proponowanych mi rolach i to było niesamowicie denerwujące. Ta książka była częścią mojej odpowiedzi na to uczucie bycia w pudełku, w którym uznano, że nie mam już  znaczenia. Chciałam pokazać, że kobiety mają wiele do zaoferowania w wieku 40, 50 lat, 60 lat i więcej.  Nie przestajemy istnieć, gdy nie jesteśmy już pomysłowe.  Pomyślałam, że połączenie Solène ze znacznie młodszą postacią przyniesie tu dużą ulgę. To dość wymowne, ilu potencjalnych czytelników opisuje książkę, ponieważ uważają taki związek za skandaliczny, a mimo to w mediach – w książkach, filmach, celebrytach i parach politycznych – widzimy relacje z parami, w których mężczyzna jest znacznie starszy  itd. — i nie mrugamy rzęsami. Po prostu akceptujemy to jako normalne. Nie analizujemy ani nie krytykujemy związku prawie tak bardzo, jak robimy to, gdy kobiety są starsze. A kobiety są tak samo winne tego rodzaju osądu. Zależało mi na tym, aby pokazać ten podwójny standard i jak bardzo jest on oburzający.

4) Bookaholic and writer:

Oprócz relacji głównych bohaterów, która wywarła na mnie piękne, czułe i wzruszające emocje z nutką, jak diabli erotyki jest również Isabelle, córka głównej bohaterki, która według mnie wywiera poniekąd istotny wpływ na fabułę, ponieważ bohaterka jest wczesną nastolatką, która musiała się zmagać nie tylko z rozejściem się rodziców, co bardzo często nie jest łatwe oraz z czasem przychodzą inne okoliczności. Jakie ty masz zdanie na ten temat? Co o tym sądzisz?

Robinne Lee:

Od początku wiedziałam, że dam Solène córkę, która wkrótce stanie się kobietą, bo to wywoła najwięcej konfliktów. Pamiętam, jak czułam się w wieku 12 i 13 lat. Jak bardzo byłam emocjonalna, pełna niepokoju, niepewności i niepokoju. Wciąż mam wszystkie moje dzienniki z tego czasu, aby to udowodnić! To taki młody wiek i podatny na wpływy. I wiedziałam, że posiadanie córki w tym wieku ogromnie podniesie stawkę Solène. Gdyby Isabelle była młodsza, byłaby bardziej nieświadoma tego, co działo się między jej matką a Hayesem. Gdyby była starsza, weszłaby we własną seksualność i prawdopodobnie byłaby postrzegana jako rywalizacja. Ale 12/13 to ten słodki punkt, kiedy nie jesteś dzieckiem i nie całkiem kobietą – ale często masz uczucia obu. Jej postać była darem.

5) Bookaholic and writer: 

Czy będzie kontynuacja Na samą myśl o tobie? Bo zakończenie mnie totalnie rozwaliło i wzruszyło.

Robinne Lee:

At this point, I am not writing a sequel. I know that many readers would like one, but I feel that I wrote the story I intended to write. A love story with a beginning, a middle, and an end. And for now, I am satisfied with it as that. If somewhere down the line I decide I have more to say with these characters, then I’ll consider the possibility of doing such then. But for now, I’m content.

6) Bookaholic and writer:

Ostatnio wyczytałam w internecie, że ma powstać film na podstawie twojej książki,a w rolę Soléne ma się wcielić Anne Hathaway. Wiadomo może kto się wcieli w postać Haysa i innych bohaterów? I gratuluję ekranizacji.

Robinne Lee:

I know very little of what is going on with the film adaptation of the book, unfortunately.