Dziewczyna z Berlina - Kate Hewitt Recenzja 

Autor: Kate Hewitt

Tytuł oryginału: The Girl from Berlin

Tytuł: Dziewczyna z Berlina 

Wydawnictwo: Filia 

Data wydania: 2022-04-27

Ilość stron: 512

Ocena: 6/10 

                          Opis:

Chciałam być wolna – wyznała cicho Rosa.

– Nawet jeśli tylko przez kilka minut. To może być wszystko, co mi pozostało.

1936, NAZISTOWSKI BERLIN

Liesel Scholz mieszka w pięknym domu w Berlinie. Jej życie jest pełne przywilejów i bezpieczne, dzięki pracy jej ojca, chemika, dla nowego rządu. Przypadkowe spotkanie z Rosą, córką ich żydowskiej gosposi, potwierdza obawy Liesel, że coś jest nie tak. Że brutalne zasady nazistowskiego rządu są okrutne, a inni wokół niej nie są tak bezpieczni jak ona. Liesel nieopatrznie zgadza się jej pomóc. Nawet jeśli będzie to oznaczało narażenie na niebezpieczeństwo wszystkich, których kocha.

1946, FRANKFURT

Młody amerykański kapitan, Sam Houghton, przyjeżdża do Niemiec, by odnaleźć prominentnych nazistów i doprowadzić do ich procesów. Zatrudnia piękną, ale smutną tłumaczkę o imieniu Anna. Stają się sobie coraz bliżsi, jednak kapitan nie może przestać myśleć o tym, co przydarzyło się Annie podczas wojny.

Wszystko dlatego, że Anna ma swoje sekrety, które wiążą ją z Berlinem i partią nazistowską.

                                Liesel Scholz, córka chemika, nic jej nie brakuje i ma pełno przywilejów dzięki swojemu rodzicielowi, który pracuje dla rządu. 

Dopiero kiedy spotyka się przypadkowo ze swoją żydowską gosposią, dociera do niej, że zasady nazistów są brutalne i okrutne, trzeba uważać na to, co się mówi...

 „Dopiero teraz zrozumiała, co miał na myśli. Teraz wiedziała już bez cienia wątpliwości, że jej ojciec tkwił w tym o wiele głębiej, niż sądziła. I wyglądało na to, że jest dokładnie tam, gdzie chciał być”.  

Myślała, że jej bliscy i ona są bezpieczni, ale się myliła. Dziewczyna postanawia pomóc kobiecie za wszelką cenę i nie zważając na konsekwencje.

Czy dziewczyna mimo swoich wyborów będzie miała poczucie, że jej rodzina jest bezpieczna?

Czy będzie musiała zapłacić za swoje czyny??

Główna bohaterka żyła w trudnych czasach, jej ojciec pracował dla nazistów i nawet w pewnym momencie zaczął się zachowywać w ten sam sposób natomiast moim zdaniem jego czyny i stanowisko, zwłaszcza wobec społeczności żydowskiej była bezlitosna, a wręcz potworna i mówiąc szczerze, współczułam głównej bohaterce. 

Na dodatek Liesel musiała chodzić na przeróżne spotkania towarzyskie, żeby pokazać solidarność rasistowskiemu, nienormalnemu przywódcy...

„– Na tym przyjęciu będzie wiele bardzo ważnych osobistości, Liesel. Nie możesz stracić przy nich opanowania ani zadawać niefortunnych pytań. Pod żadnym pozorem nie rozmawiaj o Żydach, na litość boską. – Liesel nie odpowiedziała i jej matka westchnęła. – Przykro mi, że musisz tam jechać, ale lepiej ty niż ja. Muszę myśleć o Friedym i wiem, że nie udźwignęłabym tego.

– Nie wiem, czy ja dam radę to udźwignąć. – Gdy Liesel pomyślała o brataniu się z ludźmi pokroju Göringa, z jego koleżkami i pobratymcami, żołądek zacisnął się jej tak mocno, że aż się skrzywiła”.

– Musisz”.

                 Sam Houghton, amerykańskich kapitan, przyjeżdża do Niemiec, by odnaleźć i osadzić prominentnych nazistów. 

Oprócz tego zatrudnia piękną tłumaczkę, Annę.

Kobieta, lecz smutna staje się mu coraz bliższa tymczasem, co się stanie, jeśli wszystkie brudy przeszłości ujrzą światło dzienne?  

„Nie wiedział, co innego mógłby powiedzieć. Przez blisko cztery lata, odkąd Stany Zjednoczone dołączyły do wojny, Sam siedział za biurkiem w Waszyngtonie, prześwietlając personel wojskowy, który miał mieć dostęp do tajnych informacji”.

                                                          Kim tak naprawdę jest Anna i jakie jej tajemnice splatają ją z niemieckim reżimem?

Co zrobi Sam, gdy dowie się, co ukrywa kobieta, do której zaczął żywic prawdziwe uczucie?

„– Skłamałaś o wszystkim.

– Musiałam”.

                  Autorka stworzyła ciekawą historię osadzoną w czasach II Wojny światowej z perspektywy niemieckiej dziewczyny i amerykańskiego żołnierza. Według mnie było to interesującym doświadczeniem, ponieważ mogłam bardziej ujrzeć realia zwykłych ludzi w tych mrocznych czasach w Niemczech.

Dziękuję za egzemplarz Wydawnictwu Filia.