Drogie Dziecko - Marula Liu Recenzja 

Autor: Marula Liu 

Tytuł oryginału: 親愛的小孩 (Dear Child)

Tytuł: Drogie Dziecko 

Wydawnictwo: Akademickie Dialog

Data wydania: 2021.12.24

Liczba stron: 224

Ocena: 2/10

                          Opis:

Ten zbiór opowiadań Maruli Liu (Liu Zijie) - utalentowanej tajwańskiej scenarzystki i pisarki - jest początkiem nowego kierunku w jej twórczości, która dotychczas kojarzyła się raczej z eseistyką. Jako kobieta nowoczesna, autorka oddaliła się od wzorca z ubiegłego wieku, kiedy pisarze nieuchronnie musieli uwzględniać w swej twórczości wiele tradycyjnych tematów, zakazów i narzuconych form. Marula Liu ogłosiła nadejście nowej ery w literackim świecie Tajwanu. Dzisiejsze społeczeństwo jest otwarte, seks przedmałżeński i konkubinat to już nie tematy tabu, małżeństwo stanowi tylko prawną gwarancję dla dziecka w łonie matki... ale czy cel urodzenia dziecka nie powinien mieć dla współczesnej kobiety głębszego znaczenia?

Marula Liu ma dar opowiadania historii. Jej narrację cechuje unikalny styl, ubarwiony pojawiającymi się od czasu do czasu metaforami - schludnymi, ostrymi i zaskakującymi. Jej pisarstwo jest czyste, niezagmatwane, w kilku słowach wprowadza czytelnika w konkretną sytuację. Do opisu relacji między mężczyzną a kobietą autorka przyjmuje postawę dystansu i obojętności. Nawet opisując sceny seksu, nadal odgrywa rolę przechodnia, przypadkowego świadka.

Marula Liu patrzy z góry na obłudnych, tchórzliwych i nieodpowiedzialnych mężczyzn. Każda historia jest jak intrygujący i miejscami zabawny spektakl z momentem kulminacyjnym. I dopiero pod koniec lektury zdajemy sobie sprawę, że kluczem do każdej z tych opowieści jest nasza mała, a jednak wielka, wstydliwa i wspaniałomyślna, absurdalna i piękna miłość. Marula Liu jest głosem tajwańskich kobiet XXI wieku. Posłuchajmy tego głosu.

                             „– Wy­star­czy, że je­steś obok, a je­stem szczę­śli­wa”.

To zbiór dziesięciu opowiadań, które przedstawiają różne historie poszczególnych osób w sposób zdyskwalifikowany. A sama autorka jest głosem współczesnych tajwańskich kobiet.

         „W końcu, w któ­rym wieku my ży­je­my, chyba ko­bie­ty nie muszą już roz­kła­dać nóg i z za­ci­śnię­ty­mi zę­ba­mi prze­cze­ki­wać aktu za­płod­nie­nia?”

Do tej pory w niektórych częściach światach i kulturach rolą kobiet jest rodzenie dzieci i ich wychowanie natomiast żyjemy w 2023 roku, a niektóre kraje nadal są na etapie tabu i "współczesnego średniowiecza", tak jak kultura azjatycka, mam tu na myśli Tajwan. W mojej opinii kobieta powinna i ma prawo decydować, czy chce zostać matką albo wyjść za mąż, a nie być traktowana tylko jako "narzędzie rozrodcze". Jeśli chodzi o związki małżeńskie, które poniekąd są również zawierane tylko dla "papierka" i gwarancji prawnej dla par i ich przyszłych pociech to szczerze mówiąc, można wiele nad tym się rozwodzić...

                              Drogie Dziecko autorstwa Maruli Liu nie za bardzo mi się spodobała, lecz są w niej poruszane ważne tematy, które są aktualne do dziś. Mam nadzieję, że ta książka znajdzie grono, które się nią zachwyci, mnie ona nie porwała.

Dziękuję za egzemplarz Wydawnictwu Akademickiemu Dialog.