Wszystko Między Nami - Nikki Barthelmess

Autor: Nikki Barthelmess 

Tytuł: Wszystko Między Nami 

Tytuł oryginału: Everything Within and In Between

Wydawnictwo: Young

Data wydania: 2023.10.25

Ocena: 8/10

                          Opis:

Jeden list, który wywróci jej życie do góry nogami… 

Przez całe życie Ri Fernández słyszała: „Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku”. Wychowana przez surową babcię, odcinającą ją od ludzi o tym samym pochodzeniu, czuje się samotna i nie może znaleźć swojego miejsca w życiu. Według babki dziewczyna powinna przyjaźnić się z bogatą Brittany, aby urzeczywistnić swój amerykański sen.  

Dziewczyna czuje, że wszyscy chcą ją wcisnąć do ich własnej małej szufladki, a nikt nie próbuje dostrzec jej Taką, jaką jest naprawdę. 

Skrycie zawsze wierzyła, że jej matka, która zniknęła, gdy Ri była mała, zaakceptuje ją w całości. Kiedy więc dziewczyna znajduje sekretny list od swojej mamy, postanawia odzyskać to, co babcia jej zabrała: język i matkę. Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Jej mama nie jest taka, jak Ri sobie wyobrażała.  

Wszystko między nami to wzruszająca historia o odkrywaniu samego siebie! Opowieść o skomplikowanych więzach rodzinnych, o poznawaniu swojej kultury i ksenofobii, która otacza główną bohaterkę.

                          „— Na szczęście ty nigdy nie będziesz musiała się o to martwić. Właśnie to tak usilnie ci tłumaczę. 

Możesz wykorzystać swój wygląd, a potem pracować ciężko, żeby zapewnić sobie lepsze życie. Podziękujesz mi, jak zostaniesz lekarką”.

Jeden list, który wywróci życie do góry nogami normalnej nastolatki. Dziewczyna była wychowana przez dziadków, potem samą babcię. Czy Maria odnajdzie matkę i pozna swoje korzenie?

                                  „Co odebrali mnie.

To było prawdziwe. To wszystko było prawdziwe. Mama jest prawdziwa.

A babcia jest kłamczuchą”.

Maria jest nastolatką, która była wychowana przez surową babcię, która nie chce poruszać, z nią tematu jej matki. Ponadto według oczekiwań jej abueli powinna przyjaźnić się z bogatą dziewczyną i iść na dobre studia, które zapewniają jej świetną przyszłość. Główna bohaterka od pierwszych stron zdobyła moją wielką sympatię, została bardzo realnie wykreowana przez autorkę, a jej uczucia były dla bardzo żywe...

Jeśli chodzi o babcię Marii, to szczerze mówiąc, od samego początku mnie irytowała, ale pod koniec książki myślę, że jej stosunek do własnej córki, a matki swojej wnuczki, odnośnie do ich relacji wcale nie był taki zły.

                          Przeczytałam ją dosłownie w jego popołudnie i nie żałuję. Wszystko Między Nami bardzo mi się spodobała. Uważam, że jest to bardzo dobra młodzieżówka. To historia o poszukiwaniu siebie, swoich korzeni, dorastaniu, rasizmie, wykluczeniu ze społeczeństwa i stawianiu czoła uprzedzeniom.